Subaru learns that objects in this new world are named very similarly to the ones in his own. Air Date : 5th-Apr-2016  Read More

Felt teaches Subaru how time works in her world. Air Date : 12th-Apr-2016  Read More

Emilia and Puck discuss Reinhard, the Master Swordsman, and his many divine protections. Air Date : 19th-Apr-2016  Read More

After being hired at Roswaal’s mansion, Subaru has a chat with the maid sisters Ram and Rem. Air Date : 26th-Apr-2016  Read More

Roswaal and Subaru have a chat while sharing the mansion’s luxurious bath. Air Date : 3rd-May-2016  Read More

Emilia continues to insist on doing something to thank Subaru for saving her. Air Date : 10th-May-2016  Read More

Subaru asks Beatrice about the library she maintains for Roswaal. Air Date : 17th-May-2016  Read More

Subaru is still embarrassed about resting his head in Emilia’s lap, and the maid sisters aren’t about to let him forget it. Air Date : 24th-May-2016  Read More

Subaru learns just how kind and considerate Ram can be. Air Date : 31st-May-2016  Read More

Subaru tells Ram about the promises he made to Rem while they track the mabeasts through the forest. Air Date : 7th-Jun-2016  Read More

Subaru and Emilia reunite after the mabeasts are defeated and his curses erased. Air Date : 14th-Jun-2016  Read More

Subaru wakes up to find himself in a classroom where Emilia is a teacher. Attempting to ask her about Puck, she tells him that the familiar is the school’s principal. After his questions disrupt class and he is sent to stand in the hall, Subaru vows to return to his own world, before wondering what world that really is. Air Date : 21st-Jun-2016  Read More

Subaru is shocked to find that he is in the same class as Felt, and even more surprised to discover that their teacher is Beatrice. When he expresses his disbelief that someone who looks so much like a child could be a teacher, she tickles him. He tells her that he thought she was going to suck his mana out, and both her and Felt mishear him as saying “mayo.” Air Date : 28th-Jun-2016  Read More

Subaru finds himself in a maid café with two very familiar maids serving him. Air Date : 5th-Jul-2016  Read More

Visiting a café where Beatrice and Anastasia work, Subaru orders their most popular item, a Meow Meow Omelet. The omelet is delivered by Puck, who then eats it. Air Date : 12th-Jul-2016  Read More

At an arcade Subaru meets with Felt who finding her arcade coin while explaining she’s having a game contest with Reinhard. Failing to retrieve her only coin Emilia suggests a game machine to Felt that give coins. Air Date : 19th-Jul-2016  Read More

Once again Subaru met Felt reaching for a coin under the crane game machine, this time Priscilla walks in on them. Felt managed to retrieve her coin this time and is about to head off to contest Reinhard when Priscilla produced an “Old Man Rom” plush toy offering to give it to Felt on the condition that she bow down to her. Felt rejected the offer as the contest is between herself and Reinhard and it would be wrong to obtain a prize that way, she then heads off to get a toy. Air Date : 26th-Jul-2016  Read More

Subaru attends a doujin event (Comiket) and is surprised that Rem is in a circle. He proceeds to read the book she made and it describes everything that Rem knew about Subaru to a disturbing accuracy. As expected zero volumes were sold and Rem used her famous quote “Let’s start here from square one, no from zero!” Air Date : 2nd-Aug-2016  Read More

At the same event as the previous episode, Subaru found Crusch and asked her what she learnt from the event, awhile later Priscilla joins in the conversation. Subaru thought that Priscilla is about to say unpleasant things about the attendees of the event however to his surprise she express positive interest in them. Priscilla then forcefully drags Subaru to the 18+ section of the event with Crusch in tow. Air Date : 9th-Aug-2016  Read More

Subaru appears at a beach (reference to fanservice episodes), he compliments Crusch’s and Rem’s swimsuit accordingly. Rem suggests that they play Suikawari since they are at the beach. Crusch was the first to try and she claim to be able to hit the watermelon in one swing. Rem is up next however she used her watermelon designed Flail instead and smashed the watermelon. Anastasia popped in and expressed her disappointment for not being able to sell the ruined watermelon. Air Date : 16th-Aug-2016  Read More

Subaru wakes up to find himself immobile and buried up to his neck under the sand and thought it was Ram being mean to him. Emilia cleared up the misunderstanding and explained they were trying to prevent him from getting sunburn. Eventually Subaru requested help from both of them to be freed and while Emilia was digging up the sand he got his reward. Air Date : 23rd-Aug-2017  Read More

Subaru visits a convenience store to buy a drink, but its owner is a very shrewd business woman… Air Date : 30th-Aug-2017  Read More

Subaru returns to the convenience store… and this time Emilia stands behind the counter! It’s the situation he’s been waiting for! Air Date : 6th-Sep-2017  Read More

Subaru visits a bookstore to buy a copy of a favorite book, but the employee at the register doesn’t trust his motives… Air Date : 13th-Sep-2017  Read More

Subaru and Emilia wait at the bookstore for the rest of the gang’s arrival to take advantage of an exciting new release! Air Date : 20th-Sep-2017  Read More

After being saved from the Witch Cult, he is now working for Subaru. He recalls moments during those events and sees him as an old friend that he had met before. He thought to himself that he may be from Kararagi, but he wasn't sure. Subaru enters the carriage and gave him encouraging banters, which made Otto a little bit embarrassed. He then tells Otto to hurry and meet with Roswaal. Air Date : 9th-Jul-2020  Read More

Petra and Otto meet for the first time. Air Date : 16th-Jul-2020  Read More

After encountering Garfiel and escorted to the Sanctuary, he finds himself stranded in the middle of nowhere. He suddenly noticed that Garfiel was right next to him. He tells Otto to go to Roswaal, but he was told by Ram to not visit him. He then asks him how did he know Frederica and Garf are related. Otto didn't understand what he meant and he thought that Subaru told him that and he insists that it was due to their sharp teeth, but Garfiel didn't get it. The episode ends with them trying to find the saying is either "The rushing ladybug folds leaves" or "The rushing ladybug blows up". Air Date : 23rd-Jul-2020  Read More

Air Date : 30th-Jul-2020  Read More

Otto recalls at the time when he before he joined Emilia's camp, he would compare Emilia to the Witch of Envy because she has the same looks as her. But seeing her that she works hard to help others, he reconsiders her as a friend rather than an enemy. Air Date : 6th-Aug-2020  Read More

Air Date : 13th-Aug-2020  Read More