La Chine Est Encore Loin

Cheikh Djemaï looks back on the genesis of Gillo Pontecorvo’s feature film, The Battle of Algiers (1965). Through archive images, extracts from the film and interviews with personalities, the filmmaker retraces the journey of a major work - from the events of the Algiers Casbah (1956-1957) to the presentation of the Lion of 'Or causing the anger of the French delegation in Venice - which left its mark as much in the history of cinema as in that of Algeria.

Tracing the struggle of the Algerian Front de Liberation Nationale to gain freedom from French colonial rule as seen through the eyes of Ali from his start as a petty thief to his rise to prominence in the organisation and capture by the French in 1957. The film traces the rebels' struggle and the increasingly extreme measures taken by the French government to quell the revolt.

On November 1, 1954, the National Liberation Front of Algeria announced the war for the country's independence. France, colonizer since 1830, hastened to reinforce its military contingent in the four corners of the country and to prevent the advance of the rebels. A little Chaoui, born in a mountainous region of the country, sees his placid childhood collapse in the middle of a crossfire that he does not understand. The story, inspired by real testimonies, is constructed with images from the archives of the French army. From this apparently dissociated dialogue between image and word arises a sensitive homage to the memory that rests in the archives and to the ignored voice of its protagonists.

He is a 75-year-old half-blind man. He takes 3000 steps every day. Since 2004 he has made a decision: he will no longer talk about cinema. Boudjemâa, our living memory. That of Algerian cinema, African cinema, Arab cinema, cinema in short. The Algiers Cinematheque. The “masterpiece of Algerian cinema”. Boudjemâa Karèche directed it for 34 years. So why does Boudjemâa no longer talk about cinema? The answer lies next to the circumstances which caused his ouster from the Cinémathèque. Boudjemâa was silent. The time has come for him to let the word think for itself.

A stubborn director who wants to rediscover the Algiers of his childhood comes up against the “Hollywood” fantasies of his characters, non-professionals all hoping to be able to become “someone else”, at least for the duration of a film… Mise en abyme for a journey into megalomania…

The film revolves around the life of the martyr Mustapha Ben Bouleid (1917-1956), who was a member of the Algerian National Movement, who worked with his comrades to explain the idea of the armed revolution in which he led in Aures region in 1954. The film depicts how Ben Bouleid traveled to a number of Arab countries Disguised to bring arms to Algeria for the revolution and how the French colonial forces arrested him in the Tunisian-Libyan border, and from there to Algeria to be sentenced to death.

The Director Mohammed Soudani comes back to Algeria after 30 years with the photographer Michael von Graffenried to visit the Algerians he had photographed between 1991 and 2000 without them knowing it.

Frantz Fanon alone embodies all the issues of French colonial history. Martinican resistance fighter, he enlisted, like millions of colonial soldiers, in the Free Army out of loyalty to France and the idea of freedom that it embodies for him. A writer, he participated in the bubbling life of Saint-Germain with Césaire, Senghor and Sartre, debating tirelessly on the destiny of colonized peoples. As a doctor, he revolutionized the practice of psychiatry, seeking in the relations of domination of colonial societies the foundations of the pathologies of his patients in Blida. Activist, he brings together through his action and his history of him, the anger of peoples crushed by centuries of colonial oppression. But beyond this exceptional journey which makes sensitive the permanence of French colonialism in the Lesser Antilles at the gates of the Algerian desert, he leaves an incomparable body of work which has made him today one of the most studied French authors across the Atlantic.

An ensemble piece set in a North African neighbourhood in Toulon.

The image of French prisoners was very often evoked in Algerian cinema and literature, but until today, no Algerian or even European report or documentary had given voice to one of these French prisoners of the war of Algeria. In the interest of truth and writing history, we set out in search of one of these French witnesses. This witness is René Rouby, prisoner of Amirouche's group for more than 114 days in 1958 in the Akfadou region in Kabylia. This is the first testimony from a French prisoner of the ALN (the National Liberation Army).

More than fifty years after the release of the film “The Battle of Algiers” in theaters in June 1966, director Salim Aggar found, after a search which lasted more than a year and a half, the actors, extras and technicians who worked on the film directed by Gillo Pentecorvo and produced by Yacef Saadi. In this documentary full of anecdotes and stories about the filming of the film, the director found the actress who played the role of Hassiba Ben Bouali, the young 17-year-old actress who played Bouhamidi's bride but especially certain figures important parts of the film who were barely 10 years old at the time of filming and who no one will recognize today. Beyond the important historical aspect of the film, the documentary focused mainly on the social, cinematographic and cultural aspect of the film and its impact on a generation which had just regained independence.