It becomes public that Cali Cartel has ordered Ricardo to kill Flavio Escolar; Manuel tells Ricardo to take a vacation to get away from the organization; Edilberto tells Manuel to turn himself into police. Air Date : 29th-Oct-2014

Infamous Cali drug cartel is the biggest criminal organization in the world and its leaders are the most wanted men in Colombia, but finding out their location seems an impossible mission due to the support they get from the police. Air Date : 10th-Oct-2014  Read More

Chacho gets in trouble with Flavio over a woman; Ricardo agrees to work for Manuel so as to be able to kill Escolar. Air Date : 13th-Oct-2014  Read More

Irene is in charge of taking Orlando and Richie to Cali with the aim of catching Pablo Escobar; Richie and Lena spend the night together. Air Date : 14th-Oct-2014  Read More

Flavio Escolar's men try to kill Wilson's girlfriend, but Ricardo thwarts their plans; Lena discovers she expecting Ricardo's child; Toa tells Lena Ricardo is working for the mafia. Air Date : 15th-Oct-2014  Read More

Ricardo finds the gifts Toa left Lena and she lets him know he is going to be a father; Ricardo and his hit men go on a mission to capture Escolar. Air Date : 16th-Oct-2014  Read More

Manuel lets his business partners know they are going to take control of Escolar's routes to try to make peace with the rest of the drug lords; Tigre's pilot dies in a helicopter accident; Ricardo tells his father Lena is pregnant. Air Date : 17th-Oct-2014  Read More

Anala promises Ricardo she will get Lena an appointment with a specialist. Air Date : 20th-Oct-2014  Read More

Ricardo tells Lena they're moving in to the same building where the Ramrez-Orjuela live; Anala tells Manuel she is pregnant with his child. Air Date : 21st-Oct-2014  Read More

The young man who taps phone calls for Manuel is found dead with a message from Flavio Escolar; Ricardo suspects a hit man is going to try to kill Chacho at the soccer field. Air Date : 22nd-Oct-2014  Read More

Although hit men open fire at the soccer field, Chacho escapes unharmed; Anala asks Manuel for money to help her brother. Air Date : 23rd-Oct-2014  Read More

Niurca and Ricardo open a term deposit account at a bank in Panama, which strengthens Ricardo's ties with the cartel even more; Lena asks Ricardo to break away from the cartel, but he lets her know it is not that easy. Air Date : 24th-Oct-2014  Read More

Gerardo admits to Ricardo that he is working for Escolar; Amanda belives Anala could be her cousin's accomplice; Lena is promoted to manager at the bank. Air Date : 27th-Oct-2014  Read More

Ricardo examines the plane and realizes it doesn't belong to a collector, but to the Federal Police; Ricardo learns Thompson works for the Senate, so he runs away to El Salvador. Air Date : 28th-Oct-2014  Read More

It becomes public that Cali Cartel has ordered Ricardo to kill Flavio Escolar; Manuel tells Ricardo to take a vacation to get away from the organization; Edilberto tells Manuel to turn himself into police. Air Date : 29th-Oct-2014  Read More

Ricardo is discharged from the military reserve; Ricardo fakes his own death during the explosion caused by Escolar and Agredo prevents Lena from being hurt. Air Date : 30th-Oct-2014  Read More

The Ramrez-Orjuela kill two of Escolar's men as a warning; Ricardo tries to find the way to break away from the cartel; Manuel tells Ricardo that Escolar has been captured. Air Date : 31st-Oct-2014  Read More

Manuel is not willing to hand himself over to the authorities because he's not happy with the conditions; Oquendo kills one of Manuel's men for sexually harassing his wife Sandra, but a man sees him and reports the murder to the police. Air Date : 3rd-Nov-2014  Read More

Ricardo manages to obtain Oquendo's radio frequency to get information; Manuel commands his men to kill Oquendo and comforts Sandra; Marcelo's brother tells Sandra the Ramrez and Orjuela families had Marcelo killed. Air Date : 4th-Nov-2014  Read More

The colonel tells Palencia that he already knows everything; Manuel explains to Sandra that he only wants to protect her. Air Date : 5th-Nov-2014  Read More

The search unit shows up at Manuel's home, but he manages to escape with Palencia's help; Calleja tells Ricardo Irene has died in an accident. Air Date : 6th-Nov-2014  Read More

Ricardo obtains pictures and videos in which Nelly and Vzquez are exposed; Alejo escapes from his home to meet Ricardo; Ricardo finds the microphone that Vzquez placed in Manuel's office. Air Date : 7th-Nov-2014  Read More

Amanda and Anala attend Wilson's event to meet with Sandra, but the search unit shows up; Heraldo tells Manuel on the phone he has full control of the presidential campaign. Air Date : 10th-Nov-2014  Read More

Otero orders Jaime to asks the Cali cartel for more money, but he admits to be really scared of them; Colonel Vsquez discovers the cartel has attached a bug to the prosecutor's office's phone. Air Date : 11th-Nov-2014  Read More

Ignoring whether the informant is still loyal to the Cali cartel or has been convinced by Escolar to damage it, Ricardo arrives at the Basilica to face the enemy. Air Date : 12th-Nov-2014  Read More

Palomino admits to being the Ramrez-Orjuela brothers' accountant; the General orders the Colonel to quit his post in the military and to hand over the non-official documents he is supposed to have. Air Date : 13th-Nov-2014  Read More

Ricardo tells Ramss Manuel suspects he is passing on information to the DEA; Fernando proposes to Lena; the General orders the Colonel to move to Urab. Air Date : 14th-Nov-2014  Read More

Ricardo shows up at the notary because he will be Fernando's best man; Ricardo admits having invested in Fernando's company with the only aim of laundering money; the police show up at Edilberto's house and arrest him. Air Date : 17th-Nov-2014  Read More

Manuel threatens Ricardo that, if he doesn't help him avoid being caught, he will reveal the names of the people Ricardo has bribed, who betrayed him, how they developed the constitution and the details of the election. Air Date : 18th-Nov-2014  Read More

Ricardo finds out Samuel has been released on bail; Lena is upset after finding out Ricardo is again in trouble because of the cartel. Air Date : 19th-Nov-2014  Read More

Ricardo tells two DEA agents he can work with them to capture Manuel; Wilson tells Manuel Ricardo is betraying them. Air Date : 20th-Nov-2014  Read More

Ricardo fakes a phone call between Lena and Toa to make Manuel believe he is still loyal to him; the DEA agents arrive at Manuel's apartment to carry out an operation, but Builes thwarts their plans. Air Date : 21st-Nov-2014  Read More